अभिभावक

 

वह अपने बिस्तर पर मंडरा रहे विशाल, कीड़े जैसे जीवों को जगाया और अपने फेफड़ों को बाहर निकाल दिया। वे जल्दी से कमरे से निकल गए और वह रात भर जागता रहा, काँपता रहा और सोचता रहा कि क्या यह कोई सपना है।अगली सुबह, दरवाजे पर एक नल था। अपने साहस को बटोरते हुए उसने खोला, उनमें से एक ने धीरे से तली हुई नाश्ते से भरी थाली को फर्श पर रखा, फिर सुरक्षित दूरी पर वापस चला गया। हतप्रभ होकर उसने उपहार स्वीकार कर लिया। जीव उत्साह से काँप रहे थे।यह हर दिन हफ्तों तक होता रहा। पहले तो वह चिंतित था कि वे उसे मोटा कर रहे हैं, लेकिन एक विशेष रूप से 

चिकना नाश्ते के बाद उसने अपनी छाती को नाराज़गी से पकड़ लिया, उन्हें ताजे फल से बदल दिया गया। खाना पकाने के साथ-साथ, उन्होंने उसके लिए गर्म भाप से स्नान किया और यहां तक ​​कि जब वह बिस्तर पर गया तो उसे टक किया। यह अजीब था।एक रात, वह गोलियों और चीखने-चिल्लाने के लिए उठा। वह नीचे की ओर दौड़ा और पाया कि एक क्षत-विक्षत चोर कीड़ों द्वारा खाया जा रहा है। वह बीमार हो गया था, लेकिन जितना हो सके अवशेषों का निपटान किया। वह जानता था कि वे उसकी रक्षा कर रहे थे।एक सुबह जीव उसे अपने कमरे से बाहर नहीं जाने देंगे। वह लेट गया, भ्रमित लेकिन भरोसा करते हुए जैसे ही उन्होंने उसे बिस्तर पर वापस लाया। उनका मकसद जो भी हो, वे उसे चोट नहीं पहुँचाने वाले थे।घंटों बाद उसके पूरे शरीर में जलन का दर्द फैल गया। ऐसा लगा जैसे उसका पेट उस्तरा तार से भर गया हो। उसके ऐंठन और कराहने पर कीड़े चहक उठे। केवल जब उसने अपनी त्वचा के नीचे एक भयानक कंपन महसूस किया, तो उसने महसूस किया कि कीड़े उसकी रक्षा नहीं कर रहे थे। वे अपने बच्चों की रक्षा कर रहे थे।

। 'यह नया पुराना घर'

 

हमने एक पुराना घर, मेरे प्रेमी और मैं खरीदा। वह "नए" निर्माण के प्रभारी है - उदाहरण के लिए रसोई को मास्टर बेडरूम में परिवर्तित करना, जबकि मैं वॉलपेपर हटाने ड्यूट

पर हूं। पिछले मालिक ने हर दीवार और छत पर पेपर किया! इसे हटाने से क्रूर है, लेकिन अजीब तरह से संतोषजनक है। जब आप एक सनबर्न से छील रहे हों तो आपकी त्वचा के समान, सबसे अच्छी भावना एक लंबी छील मिल रही है। मैं आपके बारे में नहीं जानता लेकिन मैं थोड़ी देर के लिए सबसे लंबे टुकड़े के लिए शिकार पर छीलने का एक खेल बना देता हूं। प्रत्येक कमरे में कागज के कोने अनुभाग को एक व्यक्ति का नाम और एक तारीख है। जिज्ञासा मुझे एक रात को सबसे अच्छा मिला जब मैंने नामों में से एक को गुमराह किया और पता चला कि व्यक्ति वास्तव में एक लापता व्यक्ति था, लापता तिथि वॉलपेपर के नीचे की तारीख से मेल खाती थी! अगले दिन, मैंने सभी नामों और तिथियों की एक सूची बनाई। सुनिश्चित करें कि प्रत्येक नाम गायब व्यक्ति के लिए मैच के साथ था। हमने पुलिस को अधिसूचित किया जिसने स्वाभाविक रूप से अपराध दृश्य टीम को भेजा। मैं एक तकनीकी कहता हूं "हाँ, यह मानव है।" मानव? मानव क्या है? "महोदया, आप पहले से ही दीवारों से हटाए गए सामग्री कहां है? यह वॉलपेपर नहीं है जिसे आप हटा रहे थे

एडम का बाबा ने उन्हें एक तुर्की कहानी को शर्मिंदा किया

 

बादलों के नीचे कहीं भी एक द्वीप है जिसे यूनाइटेड किंगडम कहा जाता है। इस द्वीप के दक्षिण में लंदन नामक एक शहर है। इस शहर के दक्षिण में एक छोटा सा गांव है। और इस गांव में एक ग्यारह वर्षीय लड़के को एडम कहा जाता है। नहीं, नहीं। उसका नाम एडम नहीं है। यह 'एडम' है। यह सही है, अंतिम पत्र 'एम' से पहले 'ए' के बजाय 'ई' है। एडम एक तुर्की का नाम है। आदम और एडम दोनों का अर्थ है 'दुनिया का पहला आदमी।' एडम एक उत्सुक लड़का है जो पढ़ना पसंद करता है। वह सभी प्रकार की कहानी किताबें पढ़ता है। उन्होंने गिनीज बुक ऑफ वर्ल्ड रिकॉर्ड्स भी पढ़ा। यह उसका पसंदीदा है। युवा लड़का उन चीजों के बारे में बात करना पसंद करता है जो वह रिकॉर्ड की किताब में पढ़ते हैं। अगर अब एडम अब था, तो वह पहले से ही तुर्की के सुल्तान कोसेन के बारे में बात कर रहा होगा जो आठ फुट और एक इंच लंबा है। सुल्तान कोसेन गिनीज वर्ल्ड बुक ऑफ रिकॉर्ड्स में सबसे लंबा जीवित व्यक्ति है! हे देखो! यहां अपने दो सबसे अच्छे दोस्तों, बेन और जोनाथन के साथ स्कूल से बाहर आ रहा है। एडम काले बालों, जैतून की त्वचा और सुंदर नीली आंखों वाला एक है। आप उसे याद नहीं कर सकते क्योंकि बेन और जोनाथन दोनों गोरे लड़के हैं। एडम के पिता तुर्की हैं और उनकी मां अंग्रेजी है। वह अपने पिता से अपने दिखने लगा, लेकिन उसकी आंखें उसकी मां के समान रंग हैं। एडम सुनता है कि कोई 'मेराबा' कहता है। वह अपने तुर्की मित्र, मेटिन में घूमता है और लहराता है। तब एडम ने कहा, 'मेराबा!' इस शब्द का अर्थ तुर्की में हैलो है। पहले तुर्की शब्द एडम ने कभी कहा था कि 'बाबा' था। इसका मतलब है पिताजीअचानक, युवा लड़का थोड़ा असहज दिखता है, जैसे कि वह कुछ है जो वह हमें बताना चाहता है। वह अपने सिर के अंदर शब्दों को तैयार करने के लिए ध्यान केंद्रित करता है। 'हर गुरुवार,' वह एक पल की चुप्पी के बाद कहता है, 'मेरा बाबा आता है और मुझे उठाता है। मुझे अब गुरुवार को पसंद नहीं है। मेरे बाबा के बारे में कुछ है जो मुझे शर्मिंदा करता है। मैं उसके बारे में उससे बात करना चाहता हूं, लेकिन मैं उससे प्यार करता हूं और अपनी भावनाओं को चोट नहीं पहुंचाता। माता-पिता से बात करना हमेशा आसान नहीं होता है, आप जानते हैं। उदाहरण के लिए, आखिरी शनिवार को हम तैरने के बाद, मैंने वास्तव में एक अच्छा चॉकलेट केक खरीदा और मेरे दोस्त बेन और माई बाबा मेरे साथ एक कैफे में थे। मैं अपना केक खा रहा था जब मेरे बाबा मेरे कान में फुसफुसाते हैं कि मुझे अपने कुछ केक को मेरे दोस्त बेन को देना है। बाबा ने कहा कि यह तुर्की संस्कृति में एक कस्टम है। यह मुझे वापस फुसफुसाहट करने और अंग्रेजी संस्कृति में समझाने के लिए उत्सुकता है कि यह मेरे दोस्त को आधा खाने केक की पेशकश करने के लिए कठोर है क्योंकि मुझे पता है कि उसके पास उसकी जेब में कुछ पैसे हैं, और यदि वह कुछ केक चाहता है तो वह अपने लिए कुछ खरीद लेगा। 'एडम ने हमें बताया कि उनके बाबा के पास है युवा लड़का कहता है कि ऐसा लगता है कि उसके पिता अभी भी रहते हैं क्योंकि वह तुर्की में रहते थे। 'यह ठीक है,' एडम हमें बताता है, 'लेकिन कभी-कभी तुर्की परंपराओं में से कुछ को समझना मुश्किल होता है, और उनमें से कई याद रखने के लिए हैं।' * एडम लगभग बैठक बिंदु पर पहुंचे हैं जहां उनके बाबा ने उन्हें स्कूल के बाद उठाने के लिए इंतजार करने के लिए कहा है। आज एक गुरुवार है। वह थोड़ा घबराए हुए दिखता है क्योंकि वह सड़क को स्कैन करता है। 'मैंने इस शर्मिंदगी के बारे में कुछ करने की कोशिश की है,' वह हमें ईमानदारी से सूचित करता है, 'लेकिन यह अभी तक काम नहीं किया है। मुझे नहीं पता कि जब हम अपने दोस्तों के साथ काम करते हैं तो मेरे बाबा से बात करने के तरीके के बारे में कैसे बात करते हैं। 'एडम कोने पर रुक जाता है। वह अभी भी थोड़ा घबरा रहा है। वह कहता है, 'यही वह जगह है जहां मेरा बाबा मुझे उठाता है।' एडम के स्कूल से बहुत सारे बच्चे हैं जो कोने पर खड़े हैं: कुछ अपने माता-पिता द्वारा उठाए जाने का इंतजार कर रहे हैं, कुछ बस के लिए जा रहे हैं या जोड़े में घर चलते हैं। एडम अपनी पुस्तक पढ़ने का नाटक करता है। वह नहीं चाहता कि उसके किसी भी दोस्त उसके पास रहें जब उसकी बाबा उसे उठाती है। यह तब होता है जब एडम एमिली नोटिस करता है। एमिली सुंदर है। उसके पास गोरा बाल और नीली आंखें हैं और एडम ने अपने प्रशंसा की है क्योंकि वे वर्ष पांच में दोनों थे। एक दिन, एडम के इतिहास शिक्षक ने स्कूल परियोजना के लिए जोड़े में सभी बच्चों को रखा। एडम को एमिली के साथ रखा गया था। बच्चों को एक मोटे और बेली कैसल बनाना था। सबसे अच्छा महल एक पुरस्कार जीत जाएगा। तो एडम और एमिली ने एक साथ बहुत समय बिताया और अपने महल पर वास्तव में कड़ी मेहनत की। फिर, जब न्याय दिवस आया, तो वे जीते! और वह तब होता है जब फैंसीिंग शुरू हुई, क्योंकि एमिली गले लगाए गए। उस पल से, जब भी एडम एमिली को देखता है, तो वह अंदर गर्म महसूस महसूस करता है। एमिली उस कोने से आ रही है जहां एडम बाबा को आने के लिए इंतजार कर रहा है। Adem अचानक अचानक असहज दिखता है। 'अरे नहीं! यहां मेरी बाबा की जीप कोने के आसपास आ रही है। बाबा आ रहा है! एमिली आ रही है! बाबा आ रहा है! एमिली आ रही है! 'एडम जल्दी से फर्श पर बैठता है और अपने बाबा और एमिली से छिपाने का प्रयास करते समय अपने जूते को बांधने का नाटक करता है। लेकिन इसका कोई उपयोग नहीं है; युवा लड़का बता सकता है कि उसके बाबा ने उसे देखा है। जीप पर अंकुश और एडम के बाबा को बाहर निकालता है। इस बीच, एमिली करीब और करीब हो रही है, और अब वह जीप के बगल में एकम और उसके बाबा को देख सकती है। एडम का बाबा एक मुस्कान फेंकता है। 'क्या तुम ठीक हो, मेरे बड़े लड़के?' एडम अब खड़ा है और उसके बाबा ने उसे पकड़ लिया और उसे एक बड़ा कुडल और एक चुंबन दिया। 'आओ पर आओ,' एक हंसमुख आवाज में अपने बाबा का कहना है, 'क्या तुम मुझे एक चुंबन नहीं देोगी! पिता और बेटे एक-दूसरे से बात नहीं करते हैं क्योंकि वे घर के लिए जाने वाली व्यस्त सड़कों के माध्यम से ड्राइव करते हैं। बाबा एडम को देखता है और फिर से पूछता है, 'क्या तुम ठीक हो, मेरे बेटे?' 'हाँ,' हाँ, लेकिन उसकी आवाज बहुत दृढ़ नहीं है। एडम का बाबा जानता है कि उसका बेटा खुश नहीं है क्योंकि वह उसे बहुत अच्छी तरह से जानता है और वे बहुत करीब हैं। 'चलो,' वह कहता है, 'तुम मुझे क्यों नहीं बताते कि क्या गलत है?' एडम थोड़ी देर के लिए सोचता है। वह जानता है कि क्या कहना है, लेकिन वह अपने बाबा की भावनाओं को चोट नहीं पहुंचा देना चाहता है। आखिरकार, युवा लड़का अपने दिमाग बोलने के लिए साहस को बुलाता है। 'बाबा, कुछ ऐसा है जो मुझे आपको बताने की ज़रूरत है, कुछ ऐसा जो मुझे परेशान करता है। एक व्यक्ति है जो मुझे परेशान करता है। वह व्यक्ति है ... 'एडम एक पल के लिए रुकता है, अनिश्चित कैसे जारी है। 'किसी ने तुम्हें परेशान किया है! मुझे बताओ कि यह कौन है। 'बाबा अपने बेटे को कहते हैं। 'ठीक है ...' 'हाँ ... चलो!' 'ठीक है ...' 'क्या यह स्कूल में, एक शिक्षक, एक दोस्त, एक धमकी है?' बाबा से पूछता है, स्पष्ट रूप से अपने बेटे के लिए चिंतित है। 'नहीं, बाबा।' 'कौन?' एक और लंबी चुप्पी है क्योंकि बाबा घर के माध्यम से गांव के माध्यम से जीप को चलाता है। एडम एक गहरी सांस लेता है, फिर कहता है, 'यह आप है, बाबा। तुमने मुझे परेशान किया। '' मुझे? 'अपने बाबा से पूछता है। 'मैंने क्या किया है, मेरे बेटे?' एडम कुछ भी नहीं कहता है, इसलिए बाबा जीप को अंकुश में खींचता है और इंजन को बंद कर देता है ताकि वह अपने बेटे को ठीक से बात कर सके। 'मुझे बताओ कि मैंने क्या किया, एडम?' एडम अपने बाबा को अपनी बड़ी झाड़ी भौहें और लाइनों पर देखता है जो उसके माथे को क्रांग करते हैं और उसे गुस्सा करते हैं। एडम जानता है कि उसके पिता नाराज नहीं हैं लेकिन परेशान हैं। वह बुरा महसूस करता है कि उसने अपने बाबा को दुखी कर दिया है, लेकिन उसने अपने सभी साहस को फेंक दिया और खुद को समझाने की कोशिश की। 'आप जानते हैं कि मैं अब ग्यारह हूं,' वह अपने बाबा को बताता है, 'और कि मैं बहुत बड़ा हो गया हूं।' 'हाँ, निश्चित रूप से,' उसकी आवाज में गर्व के स्पर्श के साथ अपने बाबा कहते हैं। 'तुम्हें पता था कि मुझे चुदवाना और मुझे अपने दोस्तों के सामने चुंबन करना ठीक था जब मैं प्राथमिक विद्यालय में था, लेकिन मैं नहीं चाहता कि आप अब मेरे दोस्तों के सामने ऐसा करें।' 'तो ... तुम नहीं चाहते कि मैं तुम्हें चूमना और उसे चुदवूं, क्या यह है? मुझे यह पसंद है जब आप मुझे चुद लेते हैं, लेकिन मैं नहीं चाहता कि आप मुझे अपने दोस्तों के सामने चूमें और झुकाएं क्योंकि मैं अब उसके लिए बहुत बूढ़ा हूं और वे मुझ पर हंसेंगे। '' यह करने के लिए एक बहुत ही तुर्की चीज है, मुझे लगता है, 'बाबा को स्वीकार करता है,' यह मानता है कि बाबा को स्वीकार करते हैं वह थोड़ा दुखी दिखता है और एडम उसे खुश करना चाहता है। 'बाबा?' 'हाँ, मेरे बेटे?' 'क्या मैं तुम्हारे लिए एक कप चाय बनाऊंगा और जब हम घर जाते हैं तो मैं अपने बहुमूल्य बेटे पर मुस्कुराता हूं। 'यह प्यारा होगा, एडम। लेकिन कृपया मेरी चाय में कोई दूध न डालें। आप जानते हैं कि मुझे यह काला पसंद है। यह चाय और तुर्की मार्ग मेरे लिए सबसे अच्छा है। 'उसका बाबा एडम में विंक्स के रूप में वह इन शब्दों का कहना है।

एडम मुस्कुराता है क्योंकि वह जानता है कि उसका बाबा समझता है कि वह शर्मिंदा क्यों था, और वह यह भी जानता है कि उसका बाबा उसे बहुत प्यार करता है। 'क्या हम आज रात एक खेल खेल सकते हैं?' एडीईएम के रूप में जीप को घर की ओर अंतिम मोड़ के रूप में माना जाता है। बाबा अब और परेशान नहीं दिखता है और अपने बेटे के बाल पर एक उंगली और लहरों को खत्म करने और रफल्स तक पहुंचता है। 'हम आज रात एक खेल खेल सकते हैं जब तक आप कल रात की तरह धोखा नहीं देते।' 'मैंने धोखा नहीं दिया,' एडम हंसता है। 'आपने धोखा दिया।' बाबा और एडम दोनों इस पर हंसते हैं और स्कूल में एडम दिवस के बारे में बात करते हुए और उन्होंने जो कुछ भी किया है और उन सभी तथ्यों ने अपने गिनीज बुक ऑफ वर्ल्ड रिकॉर्ड्स से याद किया है। और वह आखिरी बार था जब बाबा ने अपने दोस्तों के सामने एडम को शर्मिंदा कर दिया था। लेकिन जब भी वे घर पर एक साथ खेल रहे हों, बाबा अक्सर अपने बेटे को पकड़ लेगा और उसके चारों ओर अपनी बड़ी बाहों को लपेटेंगे और उसे चिढ़ाएंगे कि वह कभी भी एक कुडल के लिए बहुत बड़ा नहीं होगा।

ऊंट और लोमड़ी

ऊंट और लोमड़ी बहुत अच्छे दोस्त और बहुत अच्छे चोर थे। एक दिन, दो दोस्तों ने नदी पार करने का फैसला किया ताकि वे भोजन चुराने के लिए पास के एक खेत में जा सकें। छोटी लोमड़ी तैर नहीं सकती थी इसलिए ऊंट ने अपने दोस्त से कहा, 'मेरी पीठ पर चढ़ो और मैं नदी के उस पार तैरूंगा।'

और इसलिए लोमड़ी ऊंट की पीठ पर चढ़ गई और मजबूत ऊंट नदी के पार दूसरी तरफ तैर गया।

जब वे नदी पार कर चुके थे, तो ऊंट और लोमड़ी खेत में चले गए। जब वे अंत में खेत में पहुंचे, तो लोमड़ी ने खुद को एक मुर्गी पकड़ी, जबकि ऊंट ने कुछ प्यारी ताजी सब्जियां खोदीं।

लालची लोमड़ी ने जल्दी से उसके मुर्गे को निगल लिया और फिर अपनी सहेली से ऊंट से कहा, 'जब मैं खाना खा लेती हूँ तो गाने की आदी हो जाती हूँ।

'अभी मत गाओ,' ऊंट ने रात के खाने में सब्जी चबाते हुए कहा। 'मैंने अभी खाना खत्म नहीं किया है और अगर तुम गाओगे तो किसान तुम्हारी सुनेगा। मुझे पहले अपना खाना खत्म करने दो और फिर जब हम घर लौटते हैं तो आप गा सकते हैं।'

लेकिन लोमड़ी ने अपनी सहेली की बात पर ध्यान नहीं दिया और उसकी सबसे ऊँची आवाज़ में गाने लगी। किसान ने जल्द ही यह गाना सुना और एक बड़ी लाठी लहराते हुए अपने घर से बाहर निकल आया।

'मैं तुम्हें मुझसे चोरी करना सिखाऊँगा!' नाराज किसान ने कहा।

लोमड़ी इतनी छोटी और फुर्तीला होने के कारण किसान से दूर भागने में सक्षम थी। लेकिन बेचारा ऊंट बहुत धीमा था, और अभी भी अपना खाना खाने के बीच में था, और इसलिए उसने किसान को तब तक नहीं देखा जब तक बहुत देर हो चुकी थी।

गुस्साए किसान ने अपनी बड़ी लाठी से ऊंट पर धावा बोल दिया और बेचारे ऊंट को उसके पैर और पीठ पर कई वार किए गए, इससे पहले कि वह आखिरकार बच पाता।

जब ऊंट नदी के पास पहुंचा तो उसकी हड्डियों में दर्द हुआ और वह अपने दोस्त लोमड़ी से बहुत परेशान था।

'आपने गाना क्यों गाया जब आपको पता था कि किसान आपकी बात सुनेगा और आप देख सकते हैं कि मैं अभी भी अपना खाना खा रहा था?' ऊंट से पूछा।

'क्योंकि यह मेरा रिवाज है,' लोमड़ी ने अपने वास्तविक तरीके से उत्तर दिया। 'अब मुझे तुम्हारी पीठ पर चढ़ने दो, कि हम नदी के उस पार अपने घर लौट सकें।'

फिर ऊंट धीरे-धीरे नदी के किनारे पानी में चला गया और अपनी पीठ पर लोमड़ी के साथ दूसरी तरफ तैरने लगा।

जब ऊँट नदी के उस पार आधा था, जिस बिंदु पर पानी सबसे गहरा था और धारा सबसे तेज थी, उसने तैरना बंद कर दिया और लोमड़ी से कहा, 'जब मैं खाना खा चुका हूँ तो मुझे नहाने की आदत हो गई है।'

'स्नान मत करो!' लोमड़ी से विनती की। 'मैं तैर नहीं सकता और अगर तुम नहाओगे तो मैं डूब जाऊँगा!'

'मुझे बहुत खेद है,' ऊंट ने कहा, 'लेकिन मैं हमेशा खाना खाने के बाद ही नहाता हूं। यह मेरा रिवाज है।'

और इसके साथ ही ऊंट ने अपनी पीठ को गहरे पानी में तब तक उतारा जब तक कि लोमड़ी ने अपनी पीठ पर से अपनी पकड़ नहीं खो दी और तेज धारा के खिलाफ असहाय होकर इधर-उधर छींटे मारने लगी।

'मेरी मदद करो!' हताश लोमड़ी रोया। 'मैं डूब रहा हूँ, मैं डूब रहा हूँ!'

ऊंट ने लोमड़ी से पूछा, 'क्या आपको खेद है कि आप इतने स्वार्थी थे और किसान ने मुझे पीटा था?'

'हाँ, हाँ, मुझे सच में खेद है!' पानी की सतह के नीचे एक बार फिर उसका सिर गायब होने से ठीक पहले लोमड़ी रोई।

ऊंट में अपने दोस्त को नदी में डूबते देखने का दिल नहीं था और इसलिए उसने छोटी लोमड़ी को पानी से बाहर निकाला और उसे अपनी पीठ पर बिठा लिया। तब ऊंट तैरकर नदी के उस पार चला गया और तट पर और गर्म घास पर चढ़ गया।

लोमड़ी ने महसूस किया कि वह बहुत स्वार्थी थी और उसने अपने दोस्त से कहा, 'मैंने जो किया उसके लिए मुझे बहुत खेद है और मैं वादा करती हूं कि आप मुझ पर हमेशा के लिए भरोसा कर सकते हैं और वह है।'

'और मुझे खेद है कि मुझे आज आपको एक सबक सिखाना पड़ा, लेकिन जीवन में कई बार यह अक्सर जैसे के लिए तैसा का मामला होता है।'

फिर दोनों दोस्त हंसने लगे और गर्म घास में इधर-उधर लुढ़कने लगे, जबकि धूप ने उनके गीले फर को सुखा दिया। उस दिन लोमड़ी ने एक बहुमूल्य सबक सीखा था। उसने जान लिया था कि किसी मित्र को धोखा देना अच्छा नहीं है, और यदि आप किसी के द्वारा गलत करते हैं तो कोई आपके द्वारा गलत कर सकता है। यह वास्तव में जैसे के लिए एक सबक था।